May 5th, Cinco de Mayo

amila,

Feliz cinco de mayo! Gracias por sus correos. Voy a escribir todo en espanol para celebrar este dia famoso! (cual no tiene mucha significa aqui en Los Estados para nada... jaja!) (disculpe K). Se recuerden lo que paso el ultimo ano durante este tiempo?? En realidad estuvimos en San Diego solo caminando alredador el parque en Old Town. (Despues asistiendo el templo por aya). Me extrano Old Town, SD. Pues, la proxima vez en que podamos visitar eso lugar, podemos hablar todo en espanol para toda la gente aya. Estoy emocionando a visitar San Diego otra vez y usar mi espanol. Eso seria muy chido! jaja. 

(eliz May 5th! Thank you for your post. I will write everything in Spanish to celebrate this famous day! (which does not have much meaning here in The States at all ... haha!) (sorry K). They remember what happened the last year during this time? Actually we were in San Diego just walking alredador park in Old Town. (After attending the temple aya). I extrano Old Town, SD. Well, the next time that we visit this place, we can talk all in Spanish for all people aya. I am excited to visit San Diego again and use my Spanish. That would be really cool! haha.)

 

 

Muchas buenas cosas pasaron durante esta semana! Entonces yo recibi las noticias sobre las transferencias y voy a quedarme aqui en Nashua. Todavia Elder Johnston esta mi companero. Estoy emocionado para quedarme aqui y continuar a trabajar con la gente en NH. Oh tambien, yo recibi buenas noticias ayer! Pues, hay va a ser una serperacion en el barrio de Providence, RI! Esta fantastico! Yo escuche las noticias ayer de mi otro companero, Elder Gonzalez, y el me dijo que el barrio crecio tanto que ellos necesitaban dividir el barrio... Entonces ahora, ellos tienen dos barrios, uno en Providence y el otro en Central Falls, mi primera area en la mision! Yo nunca pensaba en este pasando, por los menos mientras yo estaria aqui en la mision. Pues, hay muchos milagros que estan pasando, especialmente en las areas anteriores en que yo servi. Es una bendicion, que yo tenia la oportunidad a servir alli y ayudar esta maravillosa cosa pasa.      

 

(Many good things happened this week! Then I received the news about transfers and I will stay here in Nashua. We do this my companion Elder Johnston. I'm excited to stay here and continue to work with people in NH. Oh well, I received good news yesterday! Well, there will be a serperacion in the neighborhood of Providence, RI! This fantastic! I heard the news yesterday from my other companion, Elder Gonzalez, and told me that the district grew so much that they needed to divide the neighborhood ... So now they have two districts, one in Providence and one in Central Falls, my first area in the mission! I never thought about this happening, at least while I'd be here in the mission. Well, there are many miracles that are happening, especially in the above areas that I service. It is a blessing, that I had the opportunity to serve there and help this wonderful thing happens.)

 

 

La proxima semana, Elder Johnston y yo tuvimos la oportunidad a extender una fecha bautismal para un chico, se llama I___ R______! El tiene 17 anos y creo que el este listo para bautismo. Nos sentimos inspirados a extender una fecha para el primero domingo en junio (1 de Junio). Y tambien, esta semana, tuvimos 47 personas que se asistieron la Iglesia para la reunion sacramental ayer. Esta tiene significa que los numeros por el grupo espanol en Nashua esta creciendo y estamos tener mucho exito! Nuestras oraciones estan siendo contestadas! Por poner la fe y la confianza en Dios, podemos recibir muchas bendiciones en nuestras vidas. Yo tengo un testimonio en eso. 

 

(Next week, Elder Johnston and I had the opportunity to extend a baptismal date for a boy, I___ R____ called! He has 17 years and I think you are ready for baptism. We are inspired to extend the date for the first Sunday in June (June 1). And also, this week, we had 47 people who attended the church for sacrament meeting yesterday. This has meant that the numbers for the Spanish group in Nashua is growing and we have great success! Our prayers are being answered! By putting faith and trust in God, we can receive many blessings in our lives. I have a testimony of that.)

Papi- gracias por la proteina:)  Sigue trabajando duro con el trabajo y en el gimnasio!

Jazzy y papi, disculpen por la mala punctuacion que yo use por esta carta. No puedo poner los accentos y todo de esos... Y karen, voy a escribir un otro correo para ti.

Gracias a ustedes por sus ejemplos para mi. Yo se que este evangelio me trae gran felicidad y que me puedo expresar esa para todas las personas con que estoy trabajando. Disfruten su dia! Voy a comer muchos tacos y tener una fiesta hoy! jaja.

 

(Papi-thanks for protein :) Keep working hard with work and the gym!
Jazzy and dad, sorry for the bad punctuation that I use for this card. I can not put the accents and all of those ... And Karen, I'll write another post for you.
Thank you for your examples to me. I know that this gospel brings me great happiness and I can say that for everyone I'm working with. Enjoy your day! I will eat many tacos and have a party today! haha.)

Les quiero mucho!        

I love them very much!